(no subject)

[wickedflea]

OK, quick. I just sent this e-mail to my department:

Subject: RE: new policy for jacket mechanicals

Homies and players,

New checklists are now on file by the copier, yo.

Peace. I'm out.

C-Dawg

And I got this reply:

From: Larry
To: Chris
Subject: RE: new policy for jacket mechanicals

did you used to drive a 16-wheeler by any chance--?

What's that mean??? I don't get it. Is he mistaking my hustla lingo for good-ol'-boy slang? I'm confused.

Comments

[dangerpest.livejournal.com]

Perhaps he mistook your urban flavor for Citizen Band vernacular?

[wickedflea.livejournal.com]

Ahhhh, that must be it. He's not exactly what you'd call hip. Or maybe he thinks I'm part of Kid Rock's crew.

[sida-al-hurra.livejournal.com]

he's confused. I think maybe he thinks "I'm out" is like "over and out" like Smokey and the Bandit type CB stuff or something. Also, I thought they were 18 wheelers.

[wickedflea.livejournal.com]

Good thought! I didn't even think of that. And maybe he's trying to say that I'm two wheels short of a full rig. ;)

[carocrow.livejournal.com]

Heh... should have read before I replied. Great minds, and all that.

[wickedflea.livejournal.com]

HA ha!

[carocrow.livejournal.com]

I think he is mistaking you for somebody who is few wheels short of a semi.

[theodicy.livejournal.com]

Dolgurn, you yunguns with yer slang! So cute!